タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、とんちというより腕力で解決しているようですｗｗｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
暖かいコメントをいただき、ありがとうございます。
腕力で難問を解決する一休さんは、サウジアラビア版だけかと油断してました。 pic.twitter.com/REQYcfrRf2— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 10, 2022
便乗して、タイ版『ウルトラマン』も貼っておきます。 pic.twitter.com/ckxWojaBEa
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 10, 2022
あとタイ版『マグマ大使』も。 pic.twitter.com/do01pbbq6r
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 10, 2022
ネットの声
【トゥーンチ】
タイに古来から伝えられる伝説の格闘技。創始者であるソンナー・ヤッツ・オラーンは戦場で1000人の兵を赤子の手をひねるように血祭りにあげて恐れられた。
一休が大人を手玉に取る様が「とんち」と呼ばれたのがトゥーンチに由来するのはあまりにも有名である。民明書房 修羅の技より
— タラア ボンジ (@90698265) April 10, 2022
何故立派な刀を持っているのかと聞かれた一球和尚は刀を抜くと中身は木刀で「街中の立派な坊主共もこれとおなじよ、見せかけだけ良くてなんの役にもたたん」と言い捨てたという逸話が残っています。
なので銘や刀匠を問うべきでないかと。— 超弩級駆逐艦くるくる少女＠減量中 (@kurukurushoujo) April 10, 2022
実際の一球和尚は木製の刀身の朱鞘の大太刀を身に付けていたという逸話もあるくらいなので微妙にあってるｗ pic.twitter.com/iR9geLarjE
— 超弩級駆逐艦くるくる少女＠減量中 (@kurukurushoujo) April 10, 2022
Google翻訳の結果(^ ^) pic.twitter.com/vyziUZM9sf
— ちびぴろ (@CHIBIPIRO_NYARI) April 10, 2022
鉄拳チンミか！w
— ただしフル回転 (@thurta) April 9, 2022
— どこにでもいてどこにもいないすき焼き奉行 (@SukiyakiBugyo) April 10, 2022
