地下鉄に乗りたい外国人が日本語がわからないので「サブウェイ教えてください」と伝えた結果ｗｗｗ
日本大好きなラトビア人アルトゥルさんが、初めて日本旅行をした時に、地下鉄に乗りたかったが日本語が話せなかったので「サブウェイ教えてください」と伝えた結果、爆笑の展開にｗｗｗ
初めての日本旅行、ほとんど日本語が話せなくて、友達と待ち合わせのために地下鉄に乗らなきゃだめだったんだけど『地下鉄』という日本語を知らなかったから、街にいた人に
「サブウェイ教えてください」
と伝え、教えてもらった方へ行ったらちゃんとサンドイッチ屋さんあった。
待ち合わせは遅れた。— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) February 9, 2022
以前京都で海外の方に「サブウェイどこですか？」て聞かれて、スマホで調べて「一番近いサブウェイここですよ！」と元気に教えてあげたことがあったんだけど、あれアルトゥルさんだったのかな。。。
RT
— あーすけ®︎ (@asuke_7_3_0) February 9, 2022
ネットの声
わたしとの待ち合わせには間に合ったようでうれしいです☺️
— サブウェイ (@subwayjp) February 10, 2022
ごめんなさい！！
私がいつか外国人さんにそう聞かれたら、たぶんサンドウィッチ？orガタンゴトン？
って言っちゃう可能性90%
— ビール (@Beer___P) February 9, 2022
はじめまして！いつも見てます👀🥰
私は関東出身なのですが、一人暮らしで京都に住んでいたことがあり「近畿鉄道（略して近鉄）」の存在を全く知らず、乗り換え案内アプリで「次はちかてつ（近鉄）の京都線に乗ればいいのか〜！」と完全に勘違いして、駅員さんに地下鉄の案内を受けて失敗しました🥺🥺
— とくもち 大福 (@tokumoti_daifu9) February 9, 2022
その質問に遭遇したことがある
10mくらいで地下鉄の入口、反対側にサブウェイ🌭 友人が指指しながら「どっち？」と言ったら外国の方 爆笑してた— 桜餅と日本茶 (@sakura_nihoncha) February 9, 2022
私は逆にサブウェイどこ？って聞かれて、丁寧に近くの駅を教えたら、サンドイッチ店の方でした。その外国の方と一緒に笑った思い出があります😄
— 千葉大学 ハドロン宇宙国際研究センター（ICEHAP) (@ICEHAP1) February 9, 2022
🤣🤣🤣
metroなら友達との待ち合わせにも間に合ったのに…！！笑
余談ですが悲しいことに今ではサンドイッチ屋さんのサブウェイを探す方が難しいんですよね…どんどん店舗が少なくなってきてます😭— ʕ •́؈•̀ ₎Ryo (@XXnekuraholicXX) February 9, 2022
●アルトゥルさんの著作はこちら！
