関東出身と関西出身が話しているところに出くわしたんだけど・・・
関東出身と関西出身が話しているところに出くわしたんだけど
「何やっとん!入りな!」
「え!?入るの!?」
「ちゃうわ!入りなや!」
「だから入るんでしょ!?」
「なんでやねん!逆や!」
「逆!?(反対方向を向く)」
「どこ行くねん!」と、方言アンジャッ○ュしていて吹き出した。
— もっちり餅 (@gnjnchh) October 23, 2022
※ 「入りなや」 🟰 「入るな」
人によっては「や」が消えて「入りなぁ!」と言う人もいる。
ちなみに「入りぃな!」になると「入りなよ!」になる。— もっちり餅 (@gnjnchh) October 23, 2022
ネットの声
滋賀県に就職したとき
上司が「自分は…」言うて話し始めたから
上司のこと言ってると思ったのに
俺のことだったの思い出した— Dr.なかでぃ (@nakady_game) October 23, 2022
関東→関西の人間だから物凄く共感しました。走りな!と言われてダッシュしたら怒られて、?!となったのを思い出しました。
— にたまご (@happy_turn0706) October 23, 2022
これは普通にわからない…!
— Ashley Enfield (@xx_Ashley_e) October 23, 2022
滋賀出身のわい
入るの?って思った件…( ´◔‸◔`)— カレンだぉ♪ (@caren8008) October 23, 2022
関西出身関西育ちのワイ、わからんかった(涙
— ネ友欲しい!! (@seesaw_seesaw1) October 23, 2022
いや、方言だと「入んなや!!」でしょう
この場合「入りな!」と方言で叫ぶんじゃなく東京の人に対しては
「何やってんねん!申し訳ないですけど、ここから先に入らないでもらえます??」
と、急に敬語で呼びかけると効果がありますね。
緊迫感が伝わらないんだよ。— まきとり (@Y2tor2) October 24, 2022