インターネット上でミーム化して、なんJなどでも話題の「インド人を右に」ですが、今回はその元ネタやコラ画像を探っていきましょう。
伝説の誤植「インド人を右に!」の元ネタは?
「インド人を右に!」の元ネタになったのは、アーケードゲームを専門的に扱う「ゲーメスト」の1997年4月30日号に掲載されたスカッドレースというゲームの攻略記事の原稿が手書きで「くお~!! ぶつかる~!! ここでアクセル全開、ハンドルを右に!」と書かれていたが、あまりにも字が汚いので、「インド人を右に」と誤植になってしまったのが原因です。
伝説の誤植「インド人を右に!」の本物をようやく手に入れました!探すのに時間かかったのでちょっと感動… pic.twitter.com/xP1UoRRglr
— いちのちからをごぶんかつ (@allsoda) February 9, 2021
「ハンドルをキレイに」を「インド人をキレイに」に読み間違えるケースも
汚い手で手で車を運転した者がいたため「ハンドルをキレイに」と職場の車に注意書いた紙を貼った結果、「インド人をキレイに」に読み間違えられてしまったようです。
泥だらけの手で運転した者がいたため職場の車に注意書きを貼ったら「ふぁるさん、インド人をキレイに」って何ですか?って言われた。
自分の字の汚さで20年来の疑問、忘れていたどうでも良い事だったけど解けた瞬間だった。 pic.twitter.com/AZfftYFUAd
— ふぁるくらむ (@fulcrum_mig29) May 18, 2018